乱用中国元素,妆容丑,剧情儿戏,李连杰巩俐都救不了《花木兰》

乱用中国元素,妆容丑,剧情儿戏,李连杰巩俐都救不了《花木兰》
[标签:标题]收录于话题 英亚棋牌官网 英亚app 英亚官网最新网址

迪士尼斥巨资打造的《花木兰》真人版,因为在特殊时期没法在院线首映,沦为了“网大”。一部颇受期待的大片,没想到上映之后,口碑断崖式下跌,豆瓣开分5.9,隔天就降到了4.9。

其实《花木兰》之前刚放出预告片就引起很多中国观众的吐槽,对白全是英文也就算了,煞费苦心加入的很多中国元素,都没用对,看起来非常怪异。本来想讨好中国观众的,却没成想“拍马屁拍到马蹄上”,比如:

皇宫的议事殿前面竟然立着铜狮子,而且还立了四只,狮子铸造得很丑,看起来更像是镇墓兽。

议事殿前面竟然有很多宫女、妃子在闲逛,敢情导演对“后宫”没什么概念?末尾皇帝开会,居然还有一排排的妃子站着旁听,这是哪朝哪代的女性才有的待遇?

花木兰的家竟然在福建土楼里,土楼祠堂门前镇宅的石雕竟然是只凤凰,这在古代中国也是不存在的。还有军营大门两侧竟然放着两尊很大的门神,这就更扯了,这样的门神通常是放在寺庙的。

郑佩佩饰演的媒婆,家门口的对联是“愿天下有情人终成眷属,望世间眷属全是有情人 ”,请问这么大白话的对联是哪个三岁小孩想出来的?而且中国人贴家门口的对联,大都是祈福,不可能扯情情爱爱。

土楼祠堂里挂的两排红灯笼、媒婆家里两侧整齐陈列的几十个纸灯,还有像椅子靠背一样的屏风……这些物件的摆放统统都显得格格不入。

在服化道方面,《花木兰》也很乱来,李连杰饰演的皇帝,看起来更像是大反派,衣服一层层包得像粽子一样;那个西域面孔的丞相,不知道的还以为是进贡的使臣。

戏里的女性一旦化妆,都浓妆艳抹,脸抹得白白的,腮红都非常浮夸,个个打扮得像日本艺妓,特别是郑佩佩的妆容,简英亚网直像个女妖怪,穿的戴的都没有美感可言,也跟身份不符合。

部分网友认为《花木兰》只是翻拍动画版《花木兰》,没必要纠结这些中国元素,但这本身确实就是个中国家喻户晓的故事,而且就算忽视中国元素用错这点,《花木兰》的故事讲得也不咋滴,这才是最致命的吧。(下文有剧透)

“木兰代父从军”明明是个很现实题材的故事,却被硬生生改编成了神话故事,或者更像是借花木兰的故事背景讲一个好莱坞个人英雄主义的故事。

戏里设定很奇怪,除了花木兰和巩俐饰演的女巫拥有超能力,主角光环光芒万丈,其他人都是肉眼凡胎。

巩俐角色实在强大,简直就像孙悟空再世,武功高强,会变身,会瞬间移动,会附体到别人身上。

这样的设定,跟电影想表达的主旨确实背道而驰的,戏里一直在凸显花木兰忠、勇、信、孝的美德,但其实她的成功跟美德完全无关,纯粹就是靠——开挂。

另外,《花木兰》的基本逻辑也是很难让观众相信的。

家里或家族里出了个天生丽质、武功高强的人,大家应该引以为豪或者仰慕吧,结果戏里花木兰从小就被嫌弃,被骂是女巫,老爸还劝她要收敛自己的超能力。

花木兰参军后,只有公开自己是女人的身份才能发挥大招的设定也很奇怪,世上有这么玄乎的超能力?

更让人不能接受的是:巩俐饰演的女巫明明很坏,杀人无数,结果后面花木兰对她说几句话,喊了句“ I need you”,她就反戈成好人了;而且一开始明明强大无比,最后替花木兰挡了一箭就狗带。

之前十几人就能攻城成功的柔然特种部队(反派,训练十几年),最后却被还没完成训英亚彩票练的5个新兵蛋子团灭,这剧情实在有点儿戏。

当然,《花木兰》也并非一无是处,比如:刘亦菲的飘逸卷发,虽然看起来很现代,但挺好看的,而且红衣造型还比较惊艳。

《花木兰》还融入了很多中国的绝美风景,从南到北都涵盖了:桂林山水、福建土楼、七彩丹霞、冰川雪山,拍得非常美。

但这些仅是电影最表面的东西,瑜不掩瑕。

综上所述,《花木兰》口碑那么差不奇怪,就是一部很一般的商业大片,不仅乱用中国元素,故事还讲得很一般,很多网友看了之后表示:想给张艺谋和《长城》道歉了。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注